Plume parisienne... mais aussi un peu sicilienne, vénitienne et d'ailleurs !

04 juillet 2016

Lire en V.O. : L'età del dubbio d'Andrea Camilleri

En relisant mes anciens billets, je me suis rendue compte avec étonnement que je ne vous avais pas encore parlé du Commissaire Montalbano, des enquêtes écrites par Andrea Camilleri. Ce vieil auteur sicilien - il a plus de 90 ans maintenant, a publié le premier volet des enquêtes de Montalbano à 78 ans. L'origine de son succès populaire venu sur le tard (il a publié son premier roman à 57 ans) grâce à un don pour l'écriture développé au travers d'articles pour des journaux, des nouvelles et même un peu de poésie. Le Commissaire... [Lire la suite]

23 août 2015

Plume parisienne en Sicile (3) - Expositions

On peut être en Sicile, près de la mer et de la montagne, et avoir envie de voir autre chose parfois. De se cultiver, de s'ouvrir l'esprit, de se rincer les yeux de tout ces bleu et gris. Certes, ce n'est pas Velázquez au Grand Palais, mais cela se trouve souvent dans des lieux, sinon remarquables, du moins inattendus. Le plus connu : Pablo Picasso e le sue passioni (et ses passions) au Palais Corvaja de Taormina. Le palais en lui-même, la petite cour, l'escalier très raide et ses grandes salles à plafond à caisson valent vraiment... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 16:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 août 2015

Plume parisienne en Sicile (2) - Le temps des vacances où la nécessité de l'optimisme

Jouons sur l'ambigüité du mot "temps" car il sera question ici à la fois de la notion du temps de repos, ce moment où l'on ne devrait songer qu'à se distraire, écouter son corps et les autres, mais aussi du temps qu'il fait, du soleil qui devrait éblouir et réchauffer, détendre et faire sourire. Pour ceux qui me suivent (ou passent me voir de temps de temps !) sur Instagram, vous avez pu constater que niveau soleil, nous sommes au plus bas. De mémoire de maritomio, jamais il n'a vu ces nuages sur la mer, ces orages quotidiens et la... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 16:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 août 2015

Plume parisienne en Sicile (1) - Taormina

Buongiorno depuis la Sicile, dans la partie Est de l'île entre Taormina et Catane, la meilleure dit-on par ici. Comme partout, chaque pays a sa fierté qu'il ne faut pas contrarier. Pas de compte rendu chronologique, mais quelques coups d'œil d'une Sicile que j'apprivoise depuis plusieurs années maintenant. Et peut-être quelques anecdotes aussi puisqu'apparemment nous n'allons pas être épargnés. Donc ma première carte postale, la plus convenue, car la plus connue : Taormina. L'incontournable de la région, de la saison. En... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 23:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
06 juillet 2015

Lire italien : Prix Strega 2015... et lire en vacances

Jeudi 2 juillet, le prix Strega 2015 (l'équivalent du prix Goncourt en Italie) a été attribué à Nicola Lagioia pour son livre La ferocia. "Présenté par son éditeur comme un ouvrage à mi-chemin entre "le roman noir, le roman gothique et le conte familial", La Ferocia prend place dans la banlieue chic de la ville de Bari et se concentre sur la mort suspecte de Clara Salvemini, fille de riches promoteurs locaux." (Livres Hebdo) Tout cela pour dire que les vacances approchent, que les idées de livres à lire se... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 17:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 février 2015

Février en Sicile

Quelle que soit la saison, la Sicile a son charme... même quand il s'agit de contempler un brouillard à couper au couteau derrière une vitre ruisselante. Disons que la semaine passée a été variable d'un point de vue climatique, mais merveilleuse d'un point de vue vacances. Cela commence par une visite à Taormina, à 15 minutes en voiture. Cette vue sur l'Etna est chaque fois différente. L'été dernier, de nuit, on y voyait les coulées de lave rougeoyante. Lundi dernier, c'était un Etna tout enneigé qui s'offrait à nous. Après une... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 12:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 février 2015

Le Festival de San Remo... da non perdere!

Impensable de le manquer, ce festival de la chanson de San Remo (Ligurie), rendez-vous très médiatisé de la chanson italienne, où furent découverts, entre autres, Lucio Dalla, Lucio Battisti, Adriano Celentano, Mina et Eros Ramazzotti.   Nous avons la chaîne italienne Rai 1 (Rai uno) sur laquelle ces 5 looooooooooongues soirées sont retransmises. Je ne suis pas sûre d'avoir encore bien compris le fonctionnement du concours, puisqu'il s'agit d'un concours. Je sais juste qu'il y a deux catégories : les chanteurs déjà connus... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 22:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 janvier 2015

Du charbon ou des bonbons ?

Cette nuit, alors que les enfants dormaient, la Befana est passée... même si nous sommes loin de Sicile. Maintenant, avec les moyens modernes, rien ne l'arrête. Cette tradition, encore très présente en Italie, remonterait avant l'ère chrétienne, même si le nom de Befana est une déformation d'Epiphanie. Une version de l'histoire raconte que sur la route de Bethléem les Rois mages demandèrent leur chemin à une vieille dame. Alors qu'ils lui proposèrent de les accompagner, elle refusa. Prise de remord, elle voulut les rattraper pour... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 08:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 novembre 2014

Festa dei morti

Le 2 novembre n'étant pas encore trop loin, je voulais vous parler d'une tradition sicilienne, originaire de Palerme semble-t-il. Tout est dit dans le titre "Festa dei morti", Fête des morts. Où le mot fête prend tout son sens. La tradition veut en effet que dans la nuit du 1er au 2 novembre les morts de la famille déposent un petit cadeau pour les enfants de la maison. Comme un lien plutôt joyeux entre la génération disparue et cette nouvelle génération promesse d'avenir et de souvenirs. Une fois le petit cadeau trouvé, toute la... [Lire la suite]
Posté par Piuma parigina à 15:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,