<$CBTagMedias$>
05 septembre 2016

Lectures d'été en V.O. et Auguri a Andrea Camilleri!

Après quelques semaines de vacances et de rentrée, il est temps de revenir vous titiller un peu. Je vais commencer en douceur en vous parlant des deux livres lus pendant mes vacances en Sicile. Sur la terrasse, à l'ombre de la vigne et au son du vent dans le citronnier... bon ok, un peu aussi avachie sur le canapé ou sur la table de la cuisine. D'abord L'amica geniale d'Elena Ferrante, mais si, vous savez... ce livre dont tout le monde parle, L'amie prodigieuse. Je n'ai pas pu résister au plaisir et à la joie de le lire en italien.... [Lire la suite]

11 avril 2016

Lire en V.O. : Il fu Mattia Pascal de Luigi Pirandello

Plutôt rebutée par le livre précédent de Luigi Pirandello, c'est avec un peu de crainte et d'appréhension que je me suis attaquée à ce deuxième livre achetée l'été dernier en Sicile. Et bien m'en a pris. Je me suis régalée d'Il fu Mattia Pascal (Feu Mattia Pascal), roman publié en 1904 et qui assura à Pirandello, alors âgé de 37 ans, la sécurité matérielle.  Mattia Pascal vit dans un petit village de Ligurie, près de sa femme épousée par obligation et de sa belle-mère qui le considère, un peu à raison, comme un bon à rien.... [Lire la suite]